09. Darf ich mit meinem Aufenthaltstitel für kurze Zeit in die Ukraine zurück? Bekomme ich dann weiter Geld?

Чи можу я повернутися в Україну на короткий час з посвідкою на проживання? Тоді я зможу далi отримувати грошi?

Der Aufenthalt erlischt grundsätzlich, wenn der Ausländer ausreist und nicht innerhalb von sechs Monaten wieder einreist. Sozialleistungen sind Grundleistungen für die Sicherung des Lebensunterhalts in einem Zeitraum von jeweils einem Monat. Die Grundleistungen werden im Sozialamt als Bargeld am ersten Tag des Monats ausgezahlt. Wird das Bargeld für den Monat von der Ausländerbehörde nicht abgeholt, wird davon ausgegangen, dass der Lebensunterhalt anderweitig gedeckt wurde. Der Leistungsanspruch verfällt.


В принципі, термін проживання закінчується, якщо іноземець покидає країну і не в’їжджає знову в країну протягом шести місяців. Соціальні виплати – це основні виплати, які забезпечують вам засоби до існування протягом одного місяця. Основні виплати виплачуються готівкою у відділенні соціального захисту населення до 1 числа за наступний місяць. Якщо ви не забрали готівку, вважається, що витрати на проживання були покриті в іншому місці. Термін права на пільги закінчується.